Übersetzen ist nicht einfach ein Transfer von Worten und Sätzen aus einer Sprache in eine andere. Kulturelle, rechtliche und sprachliche Besonderheiten müssen bekannt, bedacht und bei der Vermittlung berücksichtigt werden, um hochwertige Ergebnisse zu erreichen.

Ich übersetze für Sie:

• Ehescheine, Urkunden, Diplome, Zeugnisse aller Art
• Lebenslauf, Briefe,Gescäftsverträge
• Business-Pläne, Dienstleistungs- und Warenangebote
• Produktbeschreibungen, Werbeprospekte, Kataloge
• im Internet: Homepages, Reiseangebote, Werbung

Als Dolmetscher bin ich für Sie da:

• privat: bei den Behörden (z.B. Ausländeramt), beim Arzt, in der Bank, im Gericht oder bei den Fahrstunden
• geschäftlich: bei den Verhandlungen, an den Kurzreisen beim Standesämter und Messen